JÓZEFOWICZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Józefowicz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Józefowiczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Józefowiczówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Juzefowicz, Jósefowicz, Jozefowicz, Josefowicz, Josypowicz, Jozopowicz RymNPol I 357
• Województwo trockie ... Dobra tatarskie ... kniaź Sulejman Jozefowicz ... kniahini Marianna Jozefowiczowa (1690) AntrP II 120
• Joannes Josephi Josephowic, Wielopoliensis, dioecesis Cracoviensis 1614 AntrP II 120
• Miasto Stara Warszawa ... na Krakowskiem Przedmieściu ... Dom Tomasza Juzefowica 1656 AntrP II 120
• W miescie Starej Warszawie ... ulica Piwna ... Dom Josephowica 1659 AntrP II 120
• Tabela ludności Żydów w miasteczku Będzin ... Notta Jozefowicz 1789 AntrP II 120
• Żydzi (w starostwie rabsztyńskim) ... w Bogucinie w chałupie Jakub Jozefowicz 1789 AntrP II 120
• Jozefowicz 1808 GórPow 93

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Józef-owicz, formacja patronimiczna ('syn Józefa'), od imienia chrześcijańskiego Józef pochodzenia hebrajskiego (: hebr. joseph 'niech Jahwe przymnoży' ICh)

• derywowane
• z sufiksem
  Józef-owicz; suf. -owicz w funkcji patronimicznej (odojcowskiej)

Juzefowicz, Jósefowicz, Jozefowicz, Josefowicz, Jozopowicz

Liczne warianty graficzne mają związek z różnymi sposobami przyswojenia podstawy nazwiska - obcego imienia Józef na gruncie polskim

• USA / liczba wystąpień: 253 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 104 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 72 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Norwegia / liczba wystąpień: 19 / źródło: https://www.ssb.no/
• Słowacja / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=jozefovic&c=Gf9e&d=priezviska
• Australia / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Włochy / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Dania / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Belgia / liczba wystąpień: 9 / źródło: www.familienaam.be
• Hiszpania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ine.es/
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Jozefowicz

Nazwisko obecnie najczęstsze na północnym Mazowszu i na Warmii (d. woj. olsztyńskie), co bez wątpienia ma związek z powojennymi migracjami ludności d. Kresów (w przeszłości nazwisko było dość częste na Litwie - zwłaszcza u Tatarów litewskich), a także w woj. łódzkim. Warianty są bardzo rzadkie i ich występowanie nie zdradza jakiejś prawidłowości. Poza granicami Polski w formach adaptacyjnych Jozefowicz, Jozefowitz, Josefowitz.

• ISD: Josefowicz
• ISD: Jozefowicz

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992