JACEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Jacek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Jackowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Jackówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Jac(z)ek 1509, XVII, XVIII AntrP II 104
• Jac(z)kowa 1560, XVII AntrP II 104
• Jac(z)kówna 1714 AntrP II 104
• Martin Jaczke 1755 GórPow 87
• Marie Jaczek, Strzelce 1875 NOpol 150

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Jacek, od im. Jacek (: Hiacynt, od grec. ap. hyakinthos 'nazwa kwiatu oraz kamienia szlachetnego', pierwotnie imię przedhelleńskiego boga wegetacji, łac. Hyacinthus, Iacintus, pol. Jacek, Jacenty, ICh )

• derywowane
• z sufiksem
  Jac-ek < n. os. Jac(z), z suf. -'ek w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Jacek

Jatzek, Jaczek

Warianty graficzne, w odmiance Jatzek wpływ grafii niemieckiej

• Niemcy / liczba wystąpień: 544 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 17 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Jacek&s=exact&c=56e4&d=priezviska#
• Dania / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Jacek/hustota/
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Jacek

Poza granicami Polski także w formie Jatzek.

• por. DMNES: Hyacinth

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004