JELEŃ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Jeleń

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Jeleniowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Jeleniówna

inne: Jeleniewa

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ewa znane są w języku mówionym.

• Jeleń RymNPol I 345
• Johanni Gelin, civi Thorunensi 1371 SSNO II 474
• Hannus Jelin, borger czum Nuwenmarckte an der Drewancz 1392 SSNO II 474
• (Cum domina Gelenewa 1418 SSNO II 473
• Hermanno (dat.) Jelenowei filio 1428 SSNO II 474
• Dominus Jelen kmetho ... de Thurza 1430 SSNO II 474
• Jeleń, Jeliń 1520, XVII, XVIII AntrP II 116
• Helena Jeleń 1866 GórPow 91
• Anna Jelyn 1878 NOpol 152

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Jeleń, od ap. jeleń 'duże zwierzę z rodziny jeleniowatych' Sstp, SXVI, NAp, przenośnie 'rogacz; dureń' SW
• od nazwy własnej
  • od nazw herbowych
    lub od n. her. Jeleń NHer

• niederywowane
Jeleń

Jeliń, Oleń, Leleń (zob.)

Wariant Jeliń, ze zwężeniem -e- > -i- przed spółgłoską ń występuje bardzo rzadko, wyłącznie na terenie Śląska i Opolszczyzny. Postać Oleń hiperpoprawna, bez J- uznanego za protezę, potwierdzona tylko historycznie na terenie Mazowsza. Odmianka Leleń (głównie w woj. mazowieckim) odbija gw. leleń = jeleń

• Niemcy / liczba wystąpień: 736 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 588 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk
• Słowacja / liczba wystąpień: 176 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk
• Francja / liczba wystąpień: 42 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 29 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Czechy / liczba wystąpień: 25 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Jele%C5%84/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 22 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Norwegia / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 13 / źródło: www.familienaam.be
• Australia / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk
• Holandia / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl
• Hiszpania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Jelen

Część form Jelen zapisanych w innych krajach może odbijać nazwiska innego pochodzenia, np. Geld-.

• DFD: Jelen

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Górnowicz, H., Słownuk nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004