JUREK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Jurek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Jurkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Jurkówna, Jurczanka

inne: Jurkówka, Jurkin (forma zgermanizowana)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ówka oraz odojcowskie z formantem -anka znane są w języku mówionym. Niemiecki sufiks -in (Jurk-in) jest odpowiednikiem polskiego suf. -owa.

• Nobilem Georgium Iurek alias Nyepokoy 1494 SSNO II 503
• Jurek, Jorek 1509, XVII, XVIII AntrP II 121
• Jurkowa, Jurkin 1607, XVIII AntrP II 121
• Marianna Jurkowka 1662 NOles 58
• Jurkówna 1674 AntrP II 121
• Andreas Jurek 1722 NZłot I 218
• Jurke 1819 GórPow 94
• Jurek 1868, 1869 GórPow 94
• Julie Jureck 1875 NOpol 154
• Franz Jurek, szewc, Komprachcice 1886 NOpol 154

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Jur-ek, od n. os. Jur, skrócenie od Jerzy, imię poch. greckiego (: Georgios, od grec. georgos 'rolnik' ICh) , wschodnoslow.Jurij

• derywowane
• z sufiksem
  Jur-ek < n. os. Jur, z suf. -ek w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Jurek < im. Jurek, hipok. im. Jerzy

Jorek, Jurke

Wariant Jorek z obniżeniem artykulacji samogłoski u przed spółgłoską półotwartą r (-u- > -o-), Jurke - odmianka zniemczona

• USA / liczba wystąpień: 2111 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 648 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 432 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Jurek/hustota/
• Słowacja / liczba wystąpień: 348 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=jurek&s=exact&c=tbe1&d=priezviska#
• Francja / liczba wystąpień: 104 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Australia / liczba wystąpień: 42 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 35 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Jurek
• Dania / liczba wystąpień: 29 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 21 / źródło: www.familienaam.be
• Norwegia / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://www.ssb.no/
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Jureck.

• ISD: Jurek

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I