KARPOWICZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Karpowicz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Karpowiczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Karpowiczówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Karpowicz RymNPol I 381
• Leoncyusz Karpowicz 1520 AntrP II 147
• Stanisław Karpowic 1633 AntrP II 147
• Hawryło Karpowicz, Tymosz Karpowicz 1662 AntrP II 147
• Warszawa ... Przeszedszy do ulice Krakowskie Przedmieście ... Dom Karpowicowey 1669 AntrP II 147
• Laboriosi Alberti Karpowicz 1669 NBrań 226
• Chałupa Hrynka Karpowicza 1785 AntrP II 147
• Karpowicz 1838, 1841 GórPow 99

• od wyrazu pospolitego
• od nazwy własnej
  • odimienne
    Karp-owicz, formacja o charakterze patronimicznym ('syn Karpia'), zob. Karp

• derywowane
• z sufiksem
  Karp-owicz; suf. -owicz w funkcji patronimicznej (odojcowskiej)

• USA / liczba wystąpień: 993 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 208 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 55 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Australia / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 21 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Karpowicz
• Belgia / liczba wystąpień: 15 / źródło: www.familienaam.be
• Norwegia / liczba wystąpień: 13 / źródło: https://www.ssb.no/
• Austria / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/
• Czechy / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Karpowicz/hustota/

Nazwisko najczęstsze tak w przeszłości, jak i dziś na Podlasiu (białostockie), a także w suwalskiem i w szczecińskiem (to ostatnie jest wynikiem powojennych przemieszczeń ludności z dawnych Kresów). O ile nazwiska ze wschodu (z Podlasia) pochodzą od imienia Karp, o tyle te z Polski centralnej (Małopolska, Mazowsze) mają pochodzenie od apelatywu 'karp'. Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Karpovich, Karpowitz, Karpowitsch.

• por. ISD: Karpov

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017