KLESZCZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kleszcz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Kleszczowa, Kleszczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kleszczówna, Kleszczanka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -yna i odojcowskie z formantem -anka znane są w języku mówionym.

• Nicolaus Cleszcz 1412 SSNO III 7
• Vizna ... Jacobus Clescz dimidium mansum soluit ... Martinus Clescz dimidium mansum soluit 1494 SSNO VII 106
• Kleszcz, Klis(z)cz 1515, XVII, XVIII AntrP II 256
• Kleszczówna 1560-1563, XVII AntrP II 256
• Kleszczowa 1564, XVII, XVIII AntrP II 256
• Nobilem Paulum filium Martini Olendzki de Olendy et Bransk dictum Klescz sive Capinosz 1573 NBrań 231
• Kleszczanka 1608 AntrP II 256
• Marianna Klyscz 1883 NOpol 160
• Kleschz 1887 NOles 64

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Kleszcz, od ap. kleszcz 'gatunek pasożytniczego pajęczaka', także gw. 'leszcz, ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych' Sstp, SXVI

• niederywowane
Kleszcz

Kliszcz (zob.), Klyszcz (zob.)

Warianty fonetyczne z podniesioną artykulacją samogłoski e (-e- > -i-,-y-)

• Słowacja / liczba wystąpień: 117 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 72 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/?name=Kleszcz
• Norwegia / liczba wystąpień: 13 / źródło: https://www.ssb.no/
• Czechy / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Kleszcz/hustota/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 5 / źródło: www.familienaam.be
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Kleszcz

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1984/ tom: VII
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017