KOŁAKOWSKI

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kołakowski

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Kołakowska

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kołakowszczanka

inne: -

komentarz: W dobie średniopolskiej (XVII-XVIII w.) od nazwisk męskich zakończonych na -ski tworzono czasem nietypowo formy żeńskie (nazwy córek) przy pomocy sufiksu -anka, być może,aby odróżniać żony od córek.

• Kołakowski RymNPol I 427
• (In actis terrestribus Zambroviensibus) Bartholomaeus Kołakowski, vicecapitaneus Łomzensis (1453) SSNO VII 110
• Wieś Płoczko ... ma ta wieś granice ... z Kolakowskiemi ślachtą 1565 AntrP II 272
• Districtus Niedzboriensis ... Grabienica Minor ... Thomas Kołakowski ... pars Agnetis Kołakowska 1578 AntrP II 272
• Honestam Annam Kołakowska honesti olim Alberti Kołakowski dolitoris, civis Calissiensis 1629 AntrP II 272
• Marianna Kołakowszczanka ... Christian Kolakowski 1762 AntrP II 272
• Kolakowski 1808, 1888, 1900 GórPow 109
• Eduard Kołakowski 1925-1945 GórPow 109

• od nazwy własnej
  • odmiejscowe
    Kołak-owski lub Kołakow-ski, od n. m. Kołakowo, Kołaki, dziś Kołaki Kościelne, łomż., gm. Kołaki Kościelne, ostroł., gm. Różan, ciech., gm. Opinogóra, kilka wsi szlacheckich na Mazowszu, por. NOdm

• derywowane
• z sufiksem
  Kołakow-ski < n. m. Kołakowo lub Kołak-owski < n. m. Kołaki; suf. -(ow)ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie

Kolakowski

Wariant graficzny występujący niemal wyłącznie na Śląsku (prawdopodobnie pod wpływem niemieckim)

• USA / liczba wystąpień: 1486 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 548 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 129 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Norwegia / liczba wystąpień: 43 / źródło: https://www.ssb.no/
• Szwecja / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Hiszpania / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.ine.es/
• Belgia / liczba wystąpień: 11 / źródło: www.familienaam.be
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/
• Austria / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.verwandt.at
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.kdejsme.cz/

Nazwisko - jak w średniowieczu i w dobie średniopolskiej - najczęstsze na północnym Mazowszu (ciechanowskie, ostrołęckie, łomżyńskie), na Podlasiu ina Warmii (olsztyńskie). W językach obcych, które mają inną od polskiej grafię, najczęstszą wersją jest wersja Kolakowski (względnie uproszczona Kolakoski), Kollakowski (z dość regularnym oddaniem -ł- jako -ll), Kollakowsky.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1981/ tom: VII