LUTER

forma żeńska równa formalnie męskiej: Luter

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Luterowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Luterówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Luter masc. 1557 AntrP II 341
• Cristina Luther 1750 AntrP II 342

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Luter, od ap. luter 'wyznawca luteranizmu' SXVI, 'luteranin, protestant, ewangelik; pogardliwie: człowiek nieuczciwy' SW
• pochodzenia obcego
  lub Luter, od niem. n. os Luther, germ. imię złożone Luthari (: stwniem. hlut 'sławny' i -heri 'dowódca wojskowy' NGerm, Gottsch 405), por. też Luter 'Marcin Luter, reformator religijny' SXVI

• niederywowane
Luter

Lutter

Wariant graficzny z geminatą -tt-

• Niemcy / liczba wystąpień: 6520 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Dania / liczba wystąpień: 246 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 142 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Luther
• Szwecja / liczba wystąpień: 98 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Słowacja / liczba wystąpień: 10 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Luther&s=exact&c=L5df&cs=&d=priezviska#
• Czechy / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Luter/hustota/

Poza granicami Polski najczęściej w formie Luther.

• DFD: Luter
• DFD: Luther
• DMNES: Luther
• ISD: Luther

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II