MAŚLANKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Maślanka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Maślańczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Maślańczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Pellifices: Nicolaus Fosch, Meszlanka (!) 1488 SSNO III 421
• Maślanka 1538, XVII AntrP II 432
• Maślonka 1652, XVIII AntrP II 432
• Maślańczyna 1692 AntrP II 432
• Maślanka 1899 GórPow 145

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Maślanka, od ap. maślanka 'pozostałość po zrobieniu masła; rzadkie błoto' Sstp

• niederywowane
Maślanka

Maślonka, Maszlanka, Maslanka

Maślonka - wariant fonetyczny z podwyższeniem artykulacji samogłoski a (-a- > -o-) przed spółgłoską półotwartą n; Maszlanka - odmianka ze zmianą -ś- > - sz- w śródgłosie; Maslanka - wariant graficzny nazwiska

• USA / liczba wystąpień: 863 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 456 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 100 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Słowacja / liczba wystąpień: 41 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 23 / źródło: https://www.ssb.no/
• Australia / liczba wystąpień: 18 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/

Poza granicami Polski w formach adaptacyjnych Maslanka, Maschlanka.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III