MARSZAŁEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Marszałek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Marszałkowa, Marszałczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Marszałkówna

inne: Marszałczonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -yna oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Nicolaus Marsalec de Cosczelecz 1389 SSNO III 407
• Ex parte Marschalcowey de Zaborowo 1435 SSNO III 407
• Nobilis Nicolaus alias Marsalek 1437 SSNO III 407
• Joannes Marsszalek de Cracovia 1503 AntrP II 410
• Famati Nicolai Marszałek 1624 AntrP II 410
• Zuzanna Marsalkowna 1634 AntrP II 411
• Catharina Marsołkowa 1691 AntrP II 410
• Jacob Marszałek, rybak 1771 AntrP II 410
• Salomea Marszalkowna 1775 AntrP II 411
• Regina Marszałkowa 1782 AntrP II 410
• Regina Marszałczyna 1789 AntrP II 411
• Eva Marszalczonka 1789 AntrP II 411
• Blasis, Johanna Marschollek 1889 NOles 83

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Marszałek, od ap. marszałek, starop. 'urzędnik dworski, zarządca dworu królewskiego; stajenny, koniuch czy też handlarz koni' Sstp, obecnie 'najwyższy stopień wojskowy' SW, także gw. 'starosta weselny' MSGP

• niederywowane
Marszałek

Marszołek (zob.), Marszalek

Marszołek - forma regionalna (śląska) z przejściem -ał > -oł, Marszalek - odmianka graficzna (bez znaku diakrytycznego)

• USA / liczba wystąpień: 1263 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 1032 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 235 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Słowacja / liczba wystąpień: 145 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=marsalek&s=exact&c=hd9c&cs=&d=priezviska#
• Czechy / liczba wystąpień: 73 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Marszalek/hustota/
• Norwegia / liczba wystąpień: 49 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 45 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 38 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Marszalek
• Dania / liczba wystąpień: 23 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Hiszpania / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 16 / źródło: www.familienaam.be
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Holandia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Marszalek, Marschalek, Marschallek.

• DFD: Marszalek
• ISD: Marshalleck

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III