MYSZKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Myszka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Myszkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Myszkówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Myszka, Myszke RymNPol II 129
• Misca, filius Viti 1256 SSNO III 531
• Johannes Myschca Cristini de Nyeprzeszna 1434 SSNO III 531
• Gregorius Myszka (z Krosna) 1526 AntrP III 88
• Sebestianus Christopheri Myszka, dioecesis Plocensis 1617 AntrP III 88
• Starostwo krzepickie ... wieś Cyganka ... Antoni Myska 1789 AntrP III 88
• Joannes Myszka (z Ugoszcza koło Bytowa) 1795 AntrP III 88
• Marianna Myszkowa z Rabacina 1798 AntrP III 88
• Mischka 1906 GórPow 155

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Myszka, od ap. myszka 'mała mysz' SXVI, także 'o maści końskiej, popielaty, szary' Sstp, por. NAp
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub My-sz-ka, od starop. imion złożonych z Mysł- w pierwszym lub -mysł w drugim członie (np. Myśli-bor, Myśli-mir albo Bole-mysł, Prze-mysł, Wsze-mysł), lub Mysz-ka, od n. os. Mysz, Mysza, zob. Mysza

• derywowane
• z sufiksem
  My-sz-ka; formacja o znaczeniu patronimicznym lub zdrabniającym
• niederywowane
lub Myszka < ap. myszka

Myszke

Wariant Myszke to zniemczona wersja nazwiska, występująca prawie wyłącznie na Kaszubach (Gdańskie, Słupskie)

• USA / liczba wystąpień: 723 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 324 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 130 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Australia / liczba wystąpień: 54 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://slovniky.korpus.sk
• Szwecja / liczba wystąpień: 10 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Myszka
• Norwegia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Czechy / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.kdejsme.cz/

Nazwisko bardzo częste na Kaszubach (bydgoskie, gdańskie, słupskie - Chojnice, Bytów), a także w północnej Małopolsce (Radom, Tarnobrzeg) i na Mazowszu (siedleckie). Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Mischka, Myschka, Miszka.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III