POLASZEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Polaszek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Polaszkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Polaszkówna

inne: Polaszka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Polaszek 1765 AntrP IV 71
• Apolonia Polaszka 1803 NZłot II 117

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Pol-asz-ek, skrócenie od imion Polikarp (: grec. imię Polykarpos, od poly 'dużo, wiele' i karpos 'owoc, płód', ICh), lub Hipolit , greckie Hippolitos (: hippos 'koń' i lytos 'rozwiązać, rozpętać' ICh). lub Polasz-ek, od n. os. Polach, gw. Polach 'człowiek urodzony w Polsce' NCiesz

• derywowane
• z sufiksem
  Pol-asz-ek

• Niemcy / liczba wystąpień: 368 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 125 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=polasek&s=exact&c=m4f7&cs=&d=priezviska#
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Polaschek, Polascheck.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II