PACHOŁEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Pachołek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Pachołkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Pachołkówna, Pachołczanka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska z odojcowskim formantem -anka znane są w języku mówionym.

• Albertus Pachołek 1718 NZłot II 86
• Pachołkowa fem. 1767 AntrP III 340
• Josephina Pachołczanka virgo 1843 NZłot II 86

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Pachołek, od ap. pachołek 'chłopiec, młodzieniec; sługa' Sstp, SXVI
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Pachoł-ek, od n. os. Pachoł, zob. Pachoł

• derywowane
• z sufiksem
  Pachoł-ek < n. os. Pachoł, z suf. -ek w funkcji patronimicznej lub deminutywnej
• niederywowane
lub Pachołek < ap. pachołek

Pacholek

Wariant graficzny o bardzo niskiej frekwencji

• Niemcy / liczba wystąpień: 352 / źródło: http://legacy stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 14 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Pacholek/hustota/
• Norwegia / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Pacholek

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Pacholek, Pachellek, Pacholeck.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II