PAJĄK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Pająk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Pająkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Pająkówna

inne: Pajączka, Pajączonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Martinum Payąk 1455 SSNO IV 177
• Nicolay Payąk 1508 AntrP III 261
• Barbara Paiąkowa 1596 AntrP III 262
• Grunt Martina Pajonka 1615 AntrP III 261
• Helena Pajonkowna 1712 AntrP III 261
• Wieś Pomorzany ... Mikołaj Paiąk 1789 AntrP III 261
• Maryanna Paiączka 1792 NZłot II 87
• Pająk 1838 GórPow 166
• Francisca Pajączonka 1838 GóSan 192

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Pająk, od ap. pająk 'stawonóg; przenośnie: lichwiarz' Sstp

• niederywowane
Pająk

Pajonk

Wariant oddający graficznie wymowę samogłoski nosowej ą przed spółgłoską k

• USA / liczba wystąpień: 1334 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 840 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 346 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 300 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 109 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/
• Czechy / liczba wystąpień: 57 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Szwecja / liczba wystąpień: 48 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Pajak
• Australia / liczba wystąpień: 30 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Holandia / liczba wystąpień: 23 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Belgia / liczba wystąpień: 23 / źródło: https://familienaam.be
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Dania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Hiszpania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Pajak (bez znaku diakrytycznego), Pajonk, Payonk (oddanie wymowy nazwiska).

• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1974/ tom: IV
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II