POLAK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Polak

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Polakowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Polakówna

inne: Polaczka, Polka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym. Nazwisko żeńskie Polka utworzono na wzór żeńskiej formy od nazwy etnicznej Polak.

• Benec, filius Poloni 1220 SSNO IV 307
• Iohannes dictus Polonus ... dominus Polonus de Clebowe 1302 SSNO IV 307
• Polach, familiaris domini Zebde 1379 SSNO IV 307
• Pothrka dicta Polka de Lissowo 1392 SSNO IV 310
• Andrzey Polak de Bibicz 1414 SSNO IV 307
• Ian Polonus ... 1426 SSNO IV 308
• Honeste Agnete Polakowa, relicte de Leopoli 1488 SSNO IV 308
• Nobilis Polaczka, consors olim nobilis Procopii de Zabloczcze 1495 SSNO IV 307
• Nobilem Ponya alias Polka ... 1498 SSNO IV 310
• Johannes Polak, pellifex 1504 AntrP IV 22
• Maciej Polonus, proboszcz w Bruzovicach 1506 AntrP IV 23
• Margarethe Polaczka, matri Alberti Polaczek (de Lwoff) ... 1521 AntrP IV 23
• przy wsi Lechnicy Węgierskiey u Jąna Polaka 1617 AntrP IV 22
• ... Janowa Polka, Gorzalniczka 1628 AntrP IV 24
• Polok 1647 AntrP IV 22
• Dorothea Polakowa 1685 AntrP IV 23
• Marianna Poloczka 1687 AntrP IV 23
• Anna Polokowa 1688 AntrP IV 23
• Hedvigis Polokowa 1704 AntrP IV 23
• Polok 1722 AntrP IV 22
• Laboriosi Jacobi Polak et Reginae 1731 AntrP IV 22
• Catharina Polakowa z Zar 1797 AntrP IV 23
• Rosalie Pohlak 1876 NOpol 203
• Polok Robert, szewc 1882 NOpol 203
• Pollok 1897 NOles 100

• od nazwy własnej
  • odetniczne
    Polak, od n. etn. Polak 'w Polszcze urodzony, obywatel Polski' SL.

• niederywowane
Polak

łac. Polonus, Polok, Poloczka - śląskie formacje gwarowe, Pollak (zob.), Pollok

• USA / liczba wystąpień: 39198 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 13286 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 6592 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 4957 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=polak&s=exact&c=pfac&cs=&d=priezviska#
• Australia / liczba wystąpień: 2961 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Holandia / liczba wystąpień: 1715 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Francja / liczba wystąpień: 574 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Belgia / liczba wystąpień: 201 / źródło: https://familienaam.be
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 137 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Szwecja / liczba wystąpień: 83 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Polak
• Hiszpania / liczba wystąpień: 77 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Norwegia / liczba wystąpień: 64 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Czechy / liczba wystąpień: 61 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Polak/hustota/
• Włochy / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Polack, Pollack, Pollak.

• DFD: Polack
• DFD: Polag
• DFD: Polak
• DFD: Poljak
• DFD: Polyak
• ISD: Polak

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1974/ tom: IV
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004