ROCH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Roch

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Rochowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Rochówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Roch 1564, XVII, XVIII AntrP IV 210
• et Joanne Roch 1709 NZłot II 148

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Roch, od ap. roch 'figura w szachach, wieża' SXVI
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Ro-ch, zdrobnienie od starop. imion złożonych z Ro- nagłosowym, takich jak Rodsław, Rościsław
  • od nazw herbowych
    lub Roch, od n. herbowej Roch, por. NHer
• pochodzenia obcego
  lub Roch, od im. Roch , stwniem. Rocho, Rochus, może zdrobnienie od germ. imion złożonych Rochold, Rochwald (: HROK, goc. hrukjan 'krakać, skrzeczeć' lub staroisl. hrauk-r 'kormoran', lub stwniem. ruoh 'gawron, sójka' NGerm, ICh, Gottsch 342 )

• derywowane
• z sufiksem
  Ro-ch
• niederywowane
lub Roch

• Niemcy / liczba wystąpień: 2864 / źródło: http://legacy stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 110 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Roch/hustota/
• Słowacja / liczba wystąpień: 32 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Roch&s=exact&c=ibdc&cs=&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 13 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Roch
• Norwegia / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Robert

• ISD: Roch (tu inne etymologie)

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II