RYSZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Rysz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Ryszowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Ryszówna

inne: Ryszka, Ryszkonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Rysz RymNPol II 379
• Rysz 1784 AntrP IV 229
• Anna Ryszka 1784 GóSan 196
• Mathias Rysz 1785 GóSan 163
• Helena Ryszonka 1791 GóSan 196

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Ry-sz, od im. Ryszard, niem. Richard, Rychard (: germ. im. złożonego Ricohard, od RICH, germ. rik, rich 'potężny' i -HART, stwniem. hart 'silny, mocny, krzepki') Gottsch 484, NGerm
• pochodzenia obcego
  lub Rysz, od niem. n. os. Risch (: śrwniem. risch 'szybki; świeży, śmiały; smukły') NGerm

• derywowane
• z sufiksem
  Ry-sz
• niederywowane
lub Rysz

Rysch

Wariant z wpływem grafii niemieckiej

• Dania / liczba wystąpień: 52 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Niemcy / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 15 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Rys&s=exact&c=Oa38&cs=&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Rysz

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Rysch.

• por. DFD: Richard
• por. ISD: Richard

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 2001/ tom: II