SZAFRANEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Szafranek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Szafrankowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Szafrankówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Provid(o) vir(o) ... Georgio Schaffranek ... consul(e) oppidi ... Dzbanschim 1440 SSNO V 271
• Stanislaus Safrannek de Dobczice 1553 AntrP V 12
• Szafranek 1818 NOles 116

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Szafranek, od ap. szafranek 'rodzaj perły' SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Szafran-ek, od n. os. Szafran, zob. Szafran

• derywowane
• z sufiksem
  Szafran-ek < n. os. Szafran, z suf. -ek w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Szafranek < ap. szafranek

• Niemcy / liczba wystąpień: 792 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 98 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Safranek&s=exact&c=zbf0&cs=&d=priezviska#
• Norwegia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Czechy / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Szafranek/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Szafranek

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Schafranek, Schaffranek, Schaffraneck.

• DFD: Szafranek

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1977/ tom: V
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2015/ tom: V