WĘGRZYN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Węgrzyn

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Węgrzynowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Węgrzynówna, Węgrzynianka

inne: Węgrzynka, Węgrzynionka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantami -anka, -onka znane są w języku mówionym.

• Petrus Wøgrzin, mecznik 1390 SSNO VI 50
• Jacussium dictum Wangrzin, ministerialem terre Cracoviensis 1406 SSNO VI 50
• Jacussium dictum Wangrzin, heredi in Ruthki 1408 SSNO VI 50
• Districtus Lublinensis ... parochia Clodnicza ... Poniatova ... Joannes Vagrin 1531 AntrP VI 44
• Vegrzinowa 1548 AntrP VI 45
• Albertus dictus Vęgrzin, pannitonsor de Gnesna 1560 AntrP VI 44
• Vegrzinka Anna 1586 AntrP VI 46
• Simonowi Węgrzinowi 1601 AntrP VI 44
• patrina Catharina Wegrzynowa 1612 AntrP VI 45
• patrina Barbara Węgrzynowa 1613 AntrP VI 45
• Zuzanna Węgrzynka z Dębnik 1695 AntrP VI 46
• Michael Węgrzyn z Dębnik 1701 AntrP VI 44
• Lucia Węgrzynionka 1784 AntrP VI 45
• Agnes Węgrzynianka 1793 AntrP VI 45
• Catharina Węgrzyn 1800 AntrP VI 45
• Sophia Węgrzynionka 1801 GóSan 201
• Catharina Węgrzynka 1823 GóSan 201
• Antoni Węgrzyn 1836 GóSan 170

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Węgrzyn, od ap. węgrzyn 'wino węgierskie' SW
• od nazwy własnej
  • odetniczne
    lub Węgrzyn, od n. etn. Węgrzyn 'Węgier' SL, por. NEtn

• niederywowane
Węgrzyn

Wengrzyn, Wegrzyn, Wangryn

Warianty z rozłożoną nosówką przed spółgłoską zwartą (Wengrzyn) i obniżoną artykulacją (Wangryn); odmianka Wegrzyn z denazalizacją nosówki przedniej

• USA / liczba wystąpień: 994 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk
• Niemcy / liczba wystąpień: 96 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 47 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 39 / źródło: www.scb..se/Pages/NameSearch_259432.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 35 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk
• Francja / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?numero=0077777&periode=4
• Czechy / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Wegrzyn/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.verwandt.de/karten/

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Wegrzyn (bez znaku diakrytycznego), Wengrzyn, Wengrzin (oddanie wymowy nazwiska).

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1981/ tom: VI
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: VI
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004