WŁODARSKI

forma żeńska równa formalnie męskiej: Włodarski

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Włodarska

• Włodarski, Włódarski, Włudarski, Wodarski, Wudarski, Władarski, Wlodarski, Wlodarsky, Łodarski RymNPol II 690
• Kasper Wlodarski (z Bytomia) 1617 AntrP VI
• Bartholomaeo Włodarski ex suburbio (Bythomiensi) ... Bartholomaeum, Sebastiani Włodarczyk filium 1735 AntrP VI

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Włodarski, od przym. włodarski 'mający związek z włodarzem'
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Włodar-ski, od n. os. Włodarz, nazwisko utworzone na wzór nazwisk odmiejscowych na -ski, mające tu znaczenie patronimiczne ('syn Włodarza vel Włodarczyka', por. materiał historyczny).

• derywowane
• z sufiksem
  Włodar-ski < n. os. Włodarz, z suf. -ski na wzór nazwisk odmiejscowych
• niederywowane
lub Włodarski < przym. włodarski

Włódarski, Włudarski, Wodarski, Wudarski, Władarski, Wlodarski, Wlodarsky, Łodarski

Wiele wariantów gwarowych i graficznych: przejście długiego -o- w -ó-, pisane także -u- (Włódarski, Włudarski), uproszczenie artykulacji (Wudarski, Łodarski), wpływ grafii niemieckiej (Wlodarski, Wlodarsky), a także wpływ języków wschodnich (Władarski). W wersjach obcojęzycznych wyłącznie zapisy Wlodarski, Wlodarsky

• USA / liczba wystąpień: 363 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 243 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Niemcy / liczba wystąpień: 168 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 11 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Austria / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwecja / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch
• Słowacja / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://slovniky.korpus.sk
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Nazwisko najczęstsze na Mazowszu, a także na Pomorzu i na Śląsku. Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Wlodarski (bez znaku diakrytycznego), Wlodarsky.

• DFD: Wlodarski

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II