WŁOCH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Włoch

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Włochowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Włochówna

inne: Włoszka, Włoszonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Nicolaus Wloch ... consul ... civitatis Bydgostiensis 1425 SSNO VI 137
• Nobilis Anna Czebrowska Wlochowa de Zabocruki 1492 SSNO VI 137
• Willa Dembniky...Włochowa wdowa 1564 Antr VI 99
• Mathia Włoch, factor 1594 Antr VI 98
• Sebastian Włoch 1619 GóSan 170
• paniey Wlochowe za piwo y za gorzałke 1621 Antr VI 99
• Anna Włoszka 1697 Antr VI 99
• Adalbertus Włoch, sutor 1707 Antr VI 99
• Agnes Włoch 1779 Antr VI 99
• Francisca Włochowa 1785 Antr VI 99
• Catharina Włoszonka 1785 Antr VI 99
• Wihelm Wloch 1887 NOles 128

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Wło-ch, skrócona postać im. złożonych na Wło-, takich jak Włodzisław, Włodzimir, por. NAp
  • odetniczne
    lub Włoch, od n. etnicznej Włoch 'z wloskiej ziemi rodowity' SL, por. NEtn

• derywowane
• z sufiksem
  Wło-ch, z suf. -ch w funkcji hipokorystycznej
• niederywowane
lub Włoch < n. etn. Włoch

Wloch

Wariant graficzny

• Niemcy / liczba wystąpień: 736 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 199 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 53 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom
• Czechy / liczba wystąpień: 22 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Wloch/hustota/
• Australia / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Słowacja / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk
• Hiszpania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

Poza granicami Polski w w formie adaptacji Wloch (bez znaku diakrytycznego ).

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1981/ tom: VI
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2014/ tom: VI